El caso, destapado por medios como Targeted, ilustra la opacidad de una parte del comercio global de materias primas.